[Saga Soundless] Kagamine Len ~ Soundless Voice [2a Part]

quarta-feira, dezembro 21, 2011

Soundless Voice [Traduçao PT PT por RafaKnight]

Uma noite quando o 
Silêncio cobriu tudo
A neve cai

Por um breve momento toquei nas tuas maos
e entendi o significado deste silencio
Que vida curta

A neve cai acumulando.se 
Como um monte de luz
Sem nenhum som... E tu sorris

''Como soa a minha voz agora?''
Mesmo se eu responder 
Nao conseguirás ouvir nada

Diz.me quando sentes dor
Diz.me quando te sentes só
Eu vou encontrar.te em algum lado

Por favor nao me deixes só
Eu imploro, assim nao poderei seguir.te
Não somos como um só?

Enquanto a neve se acumula, tu vais desaparecendo
E eu nao posso fazer mais nada que nao 
Abraçar.te

Se pudesse ter um desejo,
Peço só mais uma vez para ouvir a tua voz...
''chamando.me''

Os teus olhos estão vazios
Vejo uma lágrima

Neste mundo cizento, tudo parece parar
Apenas a neve suave 
Continua a cair

Estás cada vez mais fria
A tua voz já nao voltará
Nao consigo compreender

Só te peço uma coisa mais
Só te peço para sorrires para mim
Não posso derreter com as minhas lagrimas

Se pudesse ter um desejo,
Pediria que levasses a minha voz
e dá.me aquela pessoa importante

Por favor!

Estou num mundo sem ti
e todos as minhas recordações são nossas
''Deixa.me... Desaparecer contigo''

Eu amo.te e agora não to posso dizer
Estou condenado a ficar sem ti

Por mais alto que eu grite
Nunca poderei alcançar.te
Tu nao vais voltar!

AHHHHHHHH!!

Uma tempestade de neve
E eu imploro para que ela não pare de cair
Por favor leva.me com ela para longe

Deixa tudo desaparecer
Com a minha miseravel voz
Deixa tudo... Branco.
Traduçao by RafaKnight de Espanol e BR

6 comentários:

  1. Que que a gente faz? Faremos esses presentes que o pessoal devia de entregar, mas não entregamos o que eles a receber?

    ResponderEliminar
  2. Anónimo21.12.11

    hOy Rafa``tenho um desafio para ti lá no blog!! :DD

    http://anuskainwonderland.blogspot.com/2011/12/blog-kawaii-selo-desafio.html

    kiss*------------*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. um desafio?? (*--*)
      Obrigada Anusaka'Chan!

      Eliminar
  3. Anónimo21.6.12

    Hua posso começar a chorar agora T~T ameiiii~~

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.