[Saga Soundless] Kagamine Rin ~ Proof of Life [1a Part]

Proof of Life [Tradução PT-PT por RafaKnight]

Quando oiço o sussurro do vento

A dizer que o Inverno chegou

O meu corpo treme 

Suavemente.

A meu lado tu estás

Posso ver a tua respiração

Que será mais fria e branca 

No próximo suspiro.

Este ano a minha vida também foi escrita

A próxima Primavera é esperada

Ouvindo como a cadeia da vida

Continua brotando a vida.

Eu conheço o meu destino 

Que está a chegar

Quero respirar mais fundo

Quero Cantar!

Queria poder esquecer.me de algo:

Algo que me diz 

Que ainda tenho de viver:

A minha prova de vida.

Eu não quero cantar uma canção triste

Peço.te o meu único desejo neste momento

É poder sorrir a teu lado

Quero cantar.te esta doce canção.

Já passaram tantos Invernos

E finalmente compreendi esta emoção

Impossível de leva.la onde a quero mandar, mas...

O meu coração estará sempre ligado ao teu, certo?

Está muito escuro, não posso ver!

Não posso ouvir nada!

Tenho medo... doí... 

Sinto.me sozinha!

Tudo à minha volta 

Continua a desaparecer

Só o teu sorriso ainda continua aqui

Lindo

Vais cantando uma doce melodia

Todo este mundo está ligado

Eu sempre estou contigo

Nunca te esqueças disso.

''Nunca estarás sozinha!''

Não estou sozinha

Tu sempre estás comigo

Tu abraçaste.me

Que sentimento tão agradável

Apesar de não puder ouvir.te

Ainda te compreendo

A tua mão que segura a minha, diz.me

''Amo-te!''

Eu não quero cantar uma canção triste

Peço.te o meu único desejo neste momento

É poder cantar a teu lado

Quero cantar.te esta doce canção.

Quero dedicar.te a ti

a minha dolorosa canção de despedida

No final só te quero dizer

''Obrigada!''

Traduçao by RafaKnight apartir de Espanol