Kagamine Len ~ My True Self
Bem, eu acabei de encontrar esta musica de vocaloid *^* Cantada muito bem pelo Len Kagamine.. eu acho que nunca vi uma musica que descrevesse tantos sentimentos meus tão bem *^* Apaixonei.me completamente por ela à primeira T.T Estou a chorar que nem uma Madalena, mas a música é mesmo linda.. Aqui a deixo com a voz do Len e tradução para português em baixo para vocês *-*
Kagamine Len ~ My True Self [Traduçao PT-PT]
Porque o meu coração está cansado de chorar?
Porque odeio tanto a minha pessoa?
As pessoas passam a sorrir
Elas estão a rir.se de mim?
Porque é que continuo a respirar?
Se eu pudesse apenas parar de respirar sem dor...
Alguém que me ajude
O meu coração grita de solidão
Mesmo que eu finja ser forte
Eu quero que alguém me encontre em breve!
Porque mesmo assim o meu coraçao se sente sozinho?
Porque é que tento sempre distanciar.me das pessoas?
Se eu fosse desaparecer deste mundo amanha
Aposto que não haveria ninguém que chorasse por mim...
''Quero alguem importante para mim.
Que chore e ria a meu lado''
O meu outro ''eu''
suspira e grita
Os amigos que eu tenho
estão numa caixinha
Fracamente iluminada
Do jardim virtual
Fácil ir embora,
Fácil se aproximar,
Ao tornar.me problematico
Posso apenas sair
Mas eu reparei que não estou contente
Não podes deixar
Esse teu ''eu'' de lado
E seguires uma nova vida
Agora mesmo eu estou a hesitar
Tremendo até conseguir algum interesse em mim
Nao posso mostrar o
Meu verdadeiro ''eu''
''Tu secretamente sempre
Desejaste que fosse assim
Esta na hora e acordar
E dizer ''Chega!'' a isso''
No reflexo do coraçao das pessoas
Eu serei encontrado a sorrir?
''A partir de agora,
Por favor, segue..''
Porque mesmo depois de eu desaparecer,
Sempre estarei a olhar por ti...
PT-PT - By RafaKnight
Adorei a música e a tradução também ^-^!!Super kawaii !!!
ResponderEliminarXau kisses
@ Mar'san;
ResponderEliminarSim!! Eu tambem adoro esta musica *-*
e mesmo linda!
A musica é tão T^T continue postando traduções amo-as <3
ResponderEliminarEu choro baba e ranho sempre que a oiço, mas deve ser pelo facto que atacar o meu coraçao com a verdade ^^''
Eliminar